Définition

1. Nom (Biologie, Anatomie) :
   • Diastole : Période de relaxation et de dilatation du muscle cardiaque, en particulier des ventricules, pendant laquelle le cœur se remplit de sang.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Giai đoạn tâm trương rất quan trọng cho việc đổ đầy máu của tim. (La phase de diastole est très importante pour le remplissage sanguin du cœur.)
  • Huyết áp tâm trương là chỉ số thấp hơn khi đo huyết áp. (La tension artérielle diastolique est le chiffre le plus bas lors de la mesure de la pression sanguine.)

Utilisation avancée

• "Cường tâm trương" (Médecine) : Hyperdiastolie. Désigne une augmentation anormale de la durée ou de l'amplitude de la phase diastolique.
  • Bệnh nhân được chẩn đoán bị cường tâm trương. (Le patient a été diagnostiqué avec une hyperdiastolie.)

Variantes et mots apparentés

• Tâm thu (nom) : Systole. Phase de contraction du cœur.
• Huyết áp tâm trương (nom) : Pression artérielle diastolique.

Synonymes

• Diastole : Terme médical et biologique exact.
• Phase de relâchement cardiaque : Expression descriptive.

Notes

• Le terme "tâm trương" est presque exclusivement utilisé dans les contextes scientifiques, médicaux et biologiques pour décrire le cycle cardiaque. Il est souvent opposé à "tâm thu" (systole).

1. (biol., anat.) diastole
   • cường tâm trương
     (y học) hyperdiastolie.